Datenschutzrichtlinie

Willkommen bei Ormavabel. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten verantwortungsbewusst, transparent und nur für nachvollziehbare Zwecke im Zusammenhang mit dem Betrieb unseres Online-Shops, der Bearbeitung von Bestellungen und der Bereitstellung unserer Dienstleistungen.

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten, an welche Empfänger Daten weitergegeben werden können, wie lange wir Informationen aufbewahren und welche Datenschutzrechte Ihnen nach dem anwendbaren Recht zustehen.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen in der Schweiz bilden insbesondere das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die dazugehörige Datenschutzverordnung (DSV) die maßgebliche Grundlage. Soweit im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir zusätzlich deren einschlägige Anforderungen.

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

1.1 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesem Online-Shop ist der Betreiber von Ormavabel.

Unternehmens- und Kontaktangaben:

Ormavabel

Adresse: Maruyama 4-23-19, Iwadeyama, Ōsaki-shi, Präfektur Miyagi 989-6424, Japan

Telefon: +81 229-72-4836

E-Mail: customer@ormavabel.com

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9:00–18:00 Uhr (Schweizer Ortszeit)

1.2 Geltungsbereich

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit folgenden Aktivitäten verarbeitet werden:

I. Besuch und Nutzung unserer Website.

II. Erstellung und Verwaltung einer Bestellung.

III. Durchführung von Zahlungen und Organisation der Lieferung.

IV. Kontaktaufnahme mit unserem Kundenservice.

V. Anmeldung zu Marketingmitteilungen, sofern angeboten und gewünscht.

VI. Nutzung von Cookies und vergleichbaren Technologien.

VII. Bearbeitung von Rückgaben, Erstattungen, Beschwerden und sonstigen kundenbezogenen Anliegen.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erfassen

Wir erheben nur solche Informationen, die für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich oder im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit angemessen sind.

2.1 Persönliche Kontakt- und Bestelldaten

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder uns kontaktieren, können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

I. Vor- und Nachname.

II. Rechnungs- und Lieferadresse.

III. E-Mail-Adresse.

IV. Telefonnummer, sofern angegeben.

V. Bestellnummer, bestellte Produkte, Bestellwert und Bestellstatus.

VI. Informationen zu Rückgaben, Umtausch, Erstattungen und Reklamationen.

VII. Inhalte Ihrer Kommunikation mit unserem Kundenservice.

2.2 Zahlungsinformationen

Bei einer Bestellung werden Informationen verarbeitet, die für die Durchführung und Überprüfung der Zahlung erforderlich sind.

Hierzu können Zahlungsstatus, Transaktionsnummer, Zahlungsbetrag, verwendete Zahlungsmethode und weitere zahlungsbezogene Angaben gehören.

Die eigentlichen Zahlungsdaten werden im Rahmen des jeweiligen Zahlungsvorgangs durch den eingesetzten Zahlungsdienstleister verarbeitet. Soweit die Zahlungsabwicklung über externe Anbieter erfolgt, richtet sich die Verarbeitung zusätzlicher Zahlungsinformationen nach deren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.

Wir speichern vollständige Kartenprüfcodes nicht in unseren gewöhnlichen Bestellunterlagen.

2.3 Technische Nutzungsdaten

Beim Besuch unserer Website können technische Informationen automatisch erfasst werden.

Hierzu gehören insbesondere:

I. IP-Adresse und technische Verbindungsinformationen.

II. Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem.

III. Gerätetyp und Bildschirmdarstellung.

IV. Zeitpunkt und Dauer des Websitebesuchs.

V. Aufgerufene Seiten und angezeigte Inhalte.

VI. Informationen über Interaktionen mit unserer Website.

VII. Technische Fehler, Sicherheitsereignisse und Informationen zur Systemleistung.

Diese Informationen dienen insbesondere dem sicheren Betrieb, der Fehlerbehebung und der Verbesserung unseres Online-Shops.

2.4 Freiwillig bereitgestellte Informationen

Wenn Sie uns freiwillig zusätzliche Informationen mitteilen, beispielsweise im Rahmen einer Kundenanfrage oder Reklamation, verarbeiten wir diese nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder eine andere anwendbare Grundlage besteht.

Wir bitten Sie, uns keine besonders schützenswerten personenbezogenen Daten mitzuteilen, sofern dies für Ihr Anliegen nicht erforderlich ist.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für bestimmte, nachvollziehbare und legitime Geschäftszwecke.

3.1 Bestellabwicklung und Vertragserfüllung

Ihre Bestell- und Kontaktdaten verwenden wir insbesondere, um:

I. Bestellungen entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

II. Bestellbestätigungen und andere transaktionsbezogene Mitteilungen zu versenden.

III. Zahlungen zuzuordnen und den Zahlungsstatus zu überprüfen.

IV. Lieferungen vorzubereiten und Versandinformationen weiterzugeben.

V. Rückgaben, Umtausch und Erstattungen zu bearbeiten.

VI. Anfragen im Zusammenhang mit bestehenden Bestellungen zu beantworten.

3.2 Kundenservice und Kommunikation

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten und die von Ihnen übermittelten Informationen, um Kundenanfragen zu beantworten, Beschwerden zu bearbeiten und Unterstützung bei der Nutzung unseres Online-Shops anzubieten.

3.3 Websitebetrieb und technische Optimierung

Technische Informationen können verarbeitet werden, um die Funktionsfähigkeit unseres Online-Shops zu gewährleisten, Fehler zu erkennen, die Ladegeschwindigkeit zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren.

3.4 Sicherheit und Betrugsprävention

Wir können geeignete Informationen verarbeiten, um verdächtige Transaktionen, missbräuchliche Bestellungen, unberechtigte Zugriffe und andere Sicherheitsrisiken zu erkennen und zu verhindern.

3.5 Newsletter und Marketing

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden oder einer entsprechenden Marketingkommunikation zugestimmt haben, verwenden wir Ihre Kontaktdaten für den Versand der gewünschten Informationen.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen oder einer Direktmarketingverarbeitung widersprechen, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht.

3.6 Gesetzliche und geschäftliche Dokumentationspflichten

Soweit erforderlich, verarbeiten und speichern wir Informationen zur Erfüllung anwendbarer steuerlicher, buchhalterischer und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

4. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern, die technische Leistung zu überwachen und die Nutzung unseres Online-Shops besser zu verstehen.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Vergleichbare Technologien können beispielsweise Pixel, lokale Speichertechnologien und technische Identifikatoren umfassen.

4.1 Notwendige Cookies

Notwendige Cookies unterstützen Funktionen, die für den Betrieb unseres Online-Shops erforderlich sind.

Dazu gehören insbesondere:

I. Speicherung von Warenkorbinhalten.

II. Verwaltung von Sitzungen und Bestellvorgängen.

III. Gewährleistung grundlegender Sicherheitsfunktionen.

IV. Speicherung erforderlicher technischer Einstellungen.

V. Unterstützung der Funktionsfähigkeit des Checkout-Prozesses.

4.2 Funktionale Cookies

Funktionale Cookies können verwendet werden, um bestimmte Einstellungen zu speichern und die Nutzung unserer Website komfortabler zu gestalten, beispielsweise durch die Speicherung ausgewählter Spracheinstellungen oder anderer Website-Präferenzen.

4.3 Analyse- und Statistiktechnologien

Soweit entsprechende Dienste eingesetzt werden, können Analyseinformationen verarbeitet werden, um die Nutzung unserer Website auszuwerten, technische Probleme zu erkennen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

4.4 Marketing- und Werbetechnologien

Soweit entsprechende Marketingdienste eingebunden sind, können Technologien zur Messung der Wirksamkeit von Werbemaßnahmen und zur Auswertung von Interaktionen mit Werbeinhalten verwendet werden.

Eine weitergehende Nutzung zur personalisierten Werbung oder Profilbildung erfolgt nur unter Beachtung der jeweils anwendbaren Datenschutzanforderungen.

4.5 Ihre Wahlmöglichkeiten und Widerspruchsmöglichkeiten

Wir informieren Sie über den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien sowie über deren jeweilige Zwecke.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das auf unserer Website verfügbare Einstellungsfenster verwalten, soweit diese Funktion bereitgestellt wird.

Dabei können Sie insbesondere:

I. Nicht notwendige Cookies ablehnen.

II. Verfügbare Cookie-Kategorien individuell auswählen.

III. Eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer solchen Einwilligung beruht.

IV. Ihre Einstellungen später erneut überprüfen und ändern.

Nach Schweizer Recht richtet sich die Zulässigkeit der Verwendung von Cookies und vergleichbaren Technologien insbesondere nach den Transparenz- und Verhältnismäßigkeitsanforderungen des DSG sowie den einschlägigen Vorgaben des Fernmeldegesetzes (FMG). Eine vorherige Einwilligung ist nicht pauschal für jede Cookie-Kategorie gesetzlich vorgeschrieben. Bei besonders eingriffsintensiven Verarbeitungsvorgängen, insbesondere bestimmten Formen des Trackings und der Profilbildung, können jedoch zusätzliche Anforderungen an eine ausdrückliche Einwilligung bestehen.

Soweit eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, werden die betreffenden Technologien erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung aktiviert.

4.6 Verwaltung über den Browser

Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, blockieren oder einschränken.

Bitte beachten Sie, dass die Einschränkung notwendiger Cookies die Funktionalität unseres Online-Shops beeinträchtigen kann.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Technologien und Ihren Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

5. Weitergabe personenbezogener Daten und externe Dienstleister

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5.1 Shopify und technische Plattformdienstleister

Unser Online-Shop wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben.

Im Rahmen des Websitebetriebs können personenbezogene Daten durch Shopify und gegebenenfalls dessen technische Unterauftragnehmer verarbeitet werden. Dies kann insbesondere Informationen über Bestellungen, Kundenkontaktdaten, technische Nutzungsdaten und Websiteinteraktionen betreffen.

Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen der Bereitstellung und Absicherung der technischen Shop-Infrastruktur sowie der damit verbundenen Funktionen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Shopify finden Sie in den Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

5.2 Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung von Zahlungen können externe Zahlungsdienstleister eingebunden werden.

Diese erhalten diejenigen Informationen, die für die Durchführung, Überprüfung und gegebenenfalls Rückabwicklung einer Transaktion erforderlich sind.

5.3 Versand- und Logistikdienstleister

Für die Lieferung bestellter Produkte können wir erforderliche Informationen an Versandunternehmen, Logistikpartner und gegebenenfalls an Zoll- oder Zustellstellen übermitteln.

Hierzu gehören insbesondere Name, Lieferadresse und gegebenenfalls Telefonnummer sowie versandbezogene Informationen.

5.4 IT-, Sicherheits- und Kommunikationsdienstleister

Wir können externe Dienstleister einsetzen, die uns bei Hosting, technischer Wartung, IT-Sicherheit, Betrugsprävention und Kundenkommunikation unterstützen.

Diese Dienstleister erhalten nur die Informationen, die für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich sind.

5.5 Analyse- und Marketingdienstleister

Sofern wir entsprechende Dienste einsetzen, können ausgewählte technische Nutzungsdaten an Anbieter von Analyse-, Statistik- oder Marketinglösungen übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt unter Beachtung der anwendbaren gesetzlichen Anforderungen und gegebenenfalls Ihrer gewählten Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

5.6 Behörden und sonstige berechtigte Empfänger

Eine Offenlegung kann erfolgen, wenn wir aufgrund einer verbindlichen gesetzlichen Verpflichtung, einer behördlichen Anordnung oder einer gerichtlichen Entscheidung dazu verpflichtet sind.

Eine Weitergabe kann außerdem erforderlich sein, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

5.7 Kein Verkauf personenbezogener Daten

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht an Dritte zu deren eigenständigen Marketingzwecken.

6. Internationale Datenübermittlung

Da die Geschäftsadresse von Ormavabel in den Vereinigten Staaten liegt und unser Online-Shop externe technische Dienstleister nutzen kann, ist eine Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Schweiz möglich.

6.1 Mögliche Empfängerstaaten

Da sich der Geschäftssitz von Ormavabel in den Vereinigten Staaten befindet und wir externe Dienstleister für den Betrieb unseres Online-Shops einsetzen, können personenbezogene Daten insbesondere in den Vereinigten Staaten sowie in weiteren Ländern außerhalb der Schweiz verarbeitet werden.

Dies betrifft insbesondere Länder, in denen unsere eingesetzten E-Commerce-Plattformen, Zahlungsdienstleister, Hosting-Anbieter, Versand- und Logistikpartner sowie Kommunikationsdienstleister ihre Datenverarbeitungssysteme betreiben oder Unterauftragnehmer einsetzen.

Die Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur im Rahmen der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen.

6.2 Schutzmaßnahmen bei Datenübermittlungen

Bei der Bekanntgabe personenbezogener Daten ins Ausland beachten wir die Anforderungen von Art. 16 und 17 DSG.

Eine Übermittlung erfolgt insbesondere, wenn der betreffende Staat über ein vom Schweizer Bundesrat anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau verfügt.

Für die Vereinigten Staaten gilt eine solche Anerkennung insbesondere für Organisationen, die nach den Grundsätzen des Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind und deren Zertifizierung die betreffende Datenverarbeitung umfasst.

Soweit kein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder eine entsprechende Anerkennung nicht anwendbar ist, stellen wir geeignete Datenschutzgarantien sicher. Dazu können insbesondere anwendbare anerkannte Standarddatenschutzklauseln oder andere nach dem DSG zulässige Schutzmechanismen gehören.

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können auch die in Art. 17 DSG vorgesehenen Ausnahmen zur Anwendung kommen.

6.3 Informationen über die Schutzgarantien

Wir informieren über internationale Datenübermittlungen und die dabei angewendeten Datenschutzgarantien im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie sowie der ergänzenden Datenschutzinformationen unserer eingesetzten Dienstleister.

Betroffene Personen können sich jederzeit über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten an uns wenden, um weitere Informationen über die Empfängerstaaten und die jeweils angewendeten Datenschutzgarantien zu erhalten.

7. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich für den Schweizer Markt insbesondere nach den Grundsätzen des DSG und den einschlägigen Bestimmungen der DSV.

Das Schweizer Datenschutzrecht kennt keine allgemeine Pflicht, für jede Verarbeitung eine Rechtsgrundlage nach dem abschließenden Katalog des Art. 6 DSGVO anzugeben. Entscheidend sind insbesondere die Rechtmäßigkeit, Treu und Glauben, Verhältnismäßigkeit, Zweckbindung und Transparenz der Verarbeitung.

7.1 Vertragliche und vorvertragliche Zwecke

Wir verarbeiten erforderliche Informationen, um Bestellungen zu bearbeiten, vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen und auf Ihre Anfrage hin vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.

7.2 Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung nach dem anwendbaren Recht eine Einwilligung voraussetzt, holen wir diese in geeigneter Weise ein.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

7.3 Berechtigte private Interessen

Wir können Informationen im Rahmen unserer berechtigten geschäftlichen Interessen verarbeiten, soweit die allgemeinen Anforderungen des Schweizer Datenschutzrechts eingehalten werden und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Personen entgegenstehen.

Dies kann insbesondere den sicheren Betrieb unseres Online-Shops, die Betrugsprävention, die technische Fehlerbehebung und die Bearbeitung von Kundenanfragen betreffen.

7.4 Gesetzliche Verpflichtungen

Soweit anwendbare Gesetze eine Verarbeitung oder Aufbewahrung erfordern, verarbeiten wir die dafür notwendigen Informationen im entsprechenden Umfang.

7.5 Ergänzende Rechtsgrundlagen bei Anwendbarkeit der DSGVO

Soweit die DSGVO aufgrund der konkreten Umstände auf bestimmte Verarbeitungsvorgänge anwendbar ist, stützen wir die betreffenden Verarbeitungen auf die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.

Dies kann insbesondere die Vertragserfüllung, die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, berechtigte Interessen oder eine wirksame Einwilligung betreffen.

Die Anwendbarkeit der DSGVO wird für jeden relevanten Verarbeitungsvorgang anhand der gesetzlichen Voraussetzungen beurteilt.

8. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise andere zulässige Gründe eine weitere Speicherung rechtfertigen.

8.1 Bestell- und Rechnungsinformationen

Bestell-, Rechnungs- und geschäftsbezogene Unterlagen werden entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine andere zulässige Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.

8.2 Kundenservice und Kommunikation

Informationen aus Kundenanfragen werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens und zur nachvollziehbaren Dokumentation der Kommunikation erforderlich ist.

Wenn weitere rechtliche oder geschäftliche Gründe eine Aufbewahrung erforderlich machen, kann die Speicherung entsprechend länger erfolgen.

8.3 Newsletter- und Marketingdaten

Daten für den Newsletterversand werden grundsätzlich so lange verwendet, wie Ihre Einwilligung besteht oder eine andere zulässige Grundlage für die jeweilige Marketingkommunikation vorliegt.

Nach einer Abmeldung werden Ihre Daten aus dem aktiven Verteiler entfernt. Informationen, die zur Dokumentation eines Widerrufs oder zur Vermeidung weiterer unerwünschter Zusendungen erforderlich sind, können in angemessenem Umfang weiterhin gespeichert werden.

8.4 Technische Daten und Sicherheitsinformationen

Technische Protokolle und Sicherheitsinformationen werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb, die Fehleranalyse und die Abwehr von Missbrauch erforderlich ist.

8.5 Cookies und vergleichbare Technologien

Die Speicherdauer richtet sich nach der jeweiligen Funktion und Konfiguration der eingesetzten Technologie.

Sitzungscookies werden grundsätzlich nach Beendigung der jeweiligen Sitzung gelöscht. Dauerhafte Cookies bleiben bis zum Ablauf ihrer festgelegten Speicherdauer oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert.

Die konkrete Speicherdauer kann je nach eingesetztem Dienst variieren und ist gegebenenfalls in unserer Cookie-Richtlinie näher erläutert.

9. Ihre Datenschutzrechte

Sie können Ihre Rechte nach dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht geltend machen.

9.1 Auskunftsrecht

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten.

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Informationen über die verarbeiteten Daten, die Verarbeitungszwecke, die Empfänger, die Herkunft der Daten und die vorgesehene Speicherdauer beziehungsweise die Kriterien für deren Festlegung erhalten.

9.2 Recht auf Berichtigung

Sie können verlangen, dass unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigt werden, soweit dies nach dem anwendbaren Recht vorgesehen ist.

9.3 Recht auf Löschung oder Vernichtung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass personenbezogene Daten gelöscht oder vernichtet werden.

Dies gilt insbesondere, wenn die weitere Verarbeitung unzulässig ist oder die Daten für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr benötigt werden und keine vorrangigen Aufbewahrungsgründe bestehen.

9.4 Recht auf Einschränkung oder Unterlassung

Im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen können Sie die Unterlassung einer unzulässigen Verarbeitung oder einer unzulässigen Weitergabe personenbezogener Daten verlangen.

9.5 Recht auf Datenherausgabe und Datenübertragung

Nach Art. 28 DSG können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass Ihnen personenbezogene Daten, die Sie uns bekannt gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herausgegeben werden.

Unter den entsprechenden Voraussetzungen können Sie auch die Übertragung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

9.6 Widerspruch gegen Direktmarketing

Sie können der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketing jederzeit widersprechen, soweit eine solche Verarbeitung erfolgt.

Bei einem Widerspruch werden Ihre Daten nicht weiter für die betreffende Direktmarketingverarbeitung verwendet.

9.7 Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

9.8 Ergänzende Rechte bei Anwendbarkeit der DSGVO

Soweit die DSGVO auf eine bestimmte Verarbeitung anwendbar ist, können zusätzlich die dort vorgesehenen Rechte bestehen.

Hierzu gehören unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, nicht ausschließlich einer automatisierten Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterworfen zu werden.

9.9 Ausübung Ihrer Rechte

Zur Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

E-Mail: customer@ormavabel.com

Telefon: +81 229-72-4836

Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst genau. Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können wir angemessene Angaben zur Identitätsprüfung verlangen, soweit dies für die sichere Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Wir bearbeiten Ihre Anfrage nach Maßgabe der jeweils geltenden gesetzlichen Anforderungen.

10. Datensicherheit und Datenschutzverletzungen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, unberechtigter Offenlegung und missbräuchlicher Verwendung zu schützen.

Zu diesen Maßnahmen können insbesondere gehören:

I. Zugriffsbeschränkungen und Berechtigungskonzepte.

II. Verschlüsselte Datenübertragung, soweit technisch vorgesehen.

III. Sicherheitsmaßnahmen für unsere Website und die eingesetzten IT-Systeme.

IV. Beschränkung des Zugriffs auf personenbezogene Daten auf Personen und Dienstleister, die diese Informationen für ihre Aufgaben benötigen.

V. Regelmäßige Überprüfung geeigneter technischer und organisatorischer Schutzmaßnahmen.

Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann keine elektronische Datenübertragung und keine Speicherung im Internet eine absolute Sicherheit gewährleisten.

Sollte eine Datenschutzverletzung eintreten, prüfen wir die Risiken und ergreifen angemessene Maßnahmen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, erfolgt eine Meldung an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und gegebenenfalls eine Information der betroffenen Personen gemäß den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.

11. Automatisierte Entscheidungen und Profilbildung

Im Rahmen des Betriebs unseres Online-Shops können technische Systeme eingesetzt werden, die Informationen automatisch auswerten, beispielsweise zur Erkennung verdächtiger Transaktionen oder zur Verbesserung der Sicherheit.

Eine automatisierte Verarbeitung bedeutet nicht automatisch, dass eine automatisierte Einzelentscheidung im datenschutzrechtlichen Sinne vorliegt.

Sollten wir eine automatisierte Einzelentscheidung treffen, die für Sie mit einer rechtlichen Folge verbunden ist oder Sie erheblich beeinträchtigt, beachten wir die einschlägigen gesetzlichen Informations- und Schutzpflichten.

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, informieren wir Sie über eine solche Entscheidung und die damit verbundenen Rechte.

12. Daten von Minderjährigen

Unser Online-Shop richtet sich nicht gezielt an Kinder.

Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Kindern ohne die erforderlichen gesetzlichen Voraussetzungen zu erheben.

Wenn uns bekannt wird, dass personenbezogene Daten eines Kindes in einer Weise übermittelt wurden, die gegen anwendbare Datenschutzanforderungen verstößt, prüfen wir den Sachverhalt und ergreifen geeignete Maßnahmen.

13. Externe Websites und Dienste

Unsere Website kann Verlinkungen zu externen Websites oder Diensten enthalten.

Wenn Sie solche externen Angebote aufrufen, gelten grundsätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf deren Datenverarbeitungspraktiken und empfehlen Ihnen daher, die entsprechenden Datenschutzinformationen vor der Nutzung zu prüfen.

14. Datenschutzvertretung in der Schweiz

Da der Betreiber von Ormavabel eine Geschäftsadresse außerhalb der Schweiz angegeben hat, prüfen wir die Anwendbarkeit der Vorschriften über eine Vertretung in der Schweiz gemäß Art. 14 DSG.

Eine Verpflichtung zur Benennung einer Schweizer Vertretung besteht nur, wenn die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen insgesamt erfüllt sind. Dazu gehören insbesondere die Verbindung der Verarbeitung mit dem Angebot von Waren oder Dienstleistungen an Personen in der Schweiz oder der Beobachtung ihres Verhaltens, eine umfangreiche und regelmäßige Verarbeitung sowie ein hohes Risiko für die Persönlichkeit der betroffenen Personen.

Soweit eine solche Verpflichtung besteht, werden Name und Anschrift der Schweizer Vertretung in geeigneter Weise veröffentlicht.

15. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie anpassen, wenn sich unsere Geschäftstätigkeit, die eingesetzten technischen Systeme, die Datenverarbeitungsprozesse oder die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen ändern.

Die jeweils geltende Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, damit Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert bleiben.

16. Kontakt und Datenschutzanfragen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Datenschutzrechte geltend machen möchten, können Sie uns über folgende Kontaktmöglichkeiten erreichen:

Ormavabel – Datenschutz und Kundenservice

Adresse: Maruyama 4-23-19, Iwadeyama, Ōsaki-shi, Präfektur Miyagi 989-6424, Japan

Telefon: +81 229-72-4836

E-Mail: customer@ormavabel.com

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9:00–18:00 Uhr (Schweizer Ortszeit)

Wir prüfen eingehende Anfragen sorgfältig und bearbeiten diese nach Maßgabe der anwendbaren Datenschutzvorschriften.

17. Weitere wichtige Informationen und rechtliche Hinweise

Diese Datenschutzrichtlinie ist zusammen mit den weiteren rechtlichen und geschäftlichen Informationen unseres Online-Shops zu lesen.

Für ergänzende Informationen gelten insbesondere folgende eigenständige Seiten:

Versandbedingungen

Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie

Stornierungsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Cookie-Richtlinie

Zahlungsrichtlinie

Impressum

Über uns

Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktmöglichkeiten erreichen.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Ormavabel. Der verantwortungsvolle und transparente Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ist für uns ein wichtiger Bestandteil unseres Kundenservices.